Under the direction of Clint Eastwood, Leonardo DiCaprio stars in the title role of “J. Edgar,” a drama that explores the public and private life of one of the most powerful, controversial and enigmatic figures of the 20th century. In theaters this November.